直到我的膝盖中了一箭
直到我的膝盖中了一箭,网络用语,这句台词出自《上古卷轴5:天际》里卫兵的标准台词,网络用语中表示对前面陈述的否定。当玩家跟NPC互动的时候,他就会高频率地说出这句台词,洗脑程度极高,加上莫名奇妙的逻辑和语气,导致这个梗直接火遍了整个游戏圈。
在游戏中这句话是:“I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” (译为:“我以前和你一样也是个冒险家,直到我的膝盖中了一箭。”)这句话是游戏中NPC对话出现频率最高的一句,被玩家戏称为“上古5的各种卫兵都有的经历”。这种文体也被冠上了“膝盖中箭体”的称号。
而且这个梗还相当的实用,当你想表达人生当中的意外和无奈时,都可以直接套进去,看上去一点毛病没有,比如“我曾经也是个王者,直到膝盖中了一箭”,可以说是NPC促成了这个热梗的诞生。
直到我的膝盖中了一箭,表示转折和否认,表意因遭遇意外而造成如今境遇。直到我的膝盖中了一箭句式正确使用方法是:后一句话“直到我的膝盖中了一箭”是对前面陈述的否定,例如本来我不认为这句话会流行,直到我的膝盖中了一箭。多用来表达人生中无法预计的意外,感概因意外造成的而人生转折。
因为游戏《上古卷轴5:天际》有着巨大的影响力,而且在这个庞大世界里几乎所有守卫都因为这膝盖的一箭由探险家变保安,所以这种句式迅速在网络流传。
例如:
我原来不知道这个成句,直到我的膝盖中了一箭。
我以前和你一样也是一个冒险家,直到我的膝盖中了一箭。
Gilgamesh: UBW线我曾经是最强的英灵,直到我的头盖中了Archer一箭。
我原来是个好男人,直到我的膝盖中了一箭。
我以前也曾是个最强的戒灵,直到我的膝盖中了一箭。
我本来没想到这个词语会这么流行,直到我膝盖中了一箭。
我本来不写新闻,直到我膝盖中了一箭。
我一直不懂啥是膝盖中箭,直到我膝盖中了一箭。
我一直以为你最懂我,直到我的膝盖中了一箭。
我一直以为菊花是一种花,直到我的膝盖中了一箭。
我一直以为兰州烧饼很好吃,直到我的膝盖中了一箭。
我一直以为我并用不着带护膝,直到我的膝盖中满了箭。
Garrus:我曾经是最帅的Turian,直到我脸上中了一导弹